در دهه‌های اخیر، توسعه پایدار شهری و بهبود کیفیت خدمات شهری نیازمند شفافیت، پاسخگویی و مشارکت فعال شهروندان در مدیریت شهری بوده است. مدیریت ارتباطات و امور بین‌الملل به‌عنوان دو رکن کلیدی، نقش مهمی در تحقق این اهداف ایفا می‌کنند. این مقاله با رویکرد مروری و تحلیلی، تلاش دارد جایگاه این دو حوزه را در ارتقاء فرآیندهای تصمیم‌گیری، جذب سرمایه، اطلاع‌رسانی شفاف و ارتقاء مشارکت شهروندان بررسی کند. هدف اصلی پژوهش، شناسایی نقش مدیریت ارتباطات و امور بین‌الملل در تحقق شفافیت، پاسخگویی و مشارکت اجتماعی و ارائه راهکارهای عملی برای تقویت این مؤلفه‌ها در شهرداری‌ها است. روش پژوهش مبتنی بر مطالعه مروری منابع داخلی مرتبط با مدیریت شهری، روابط عمومی، پارادیپلماسی شهری و مشارکت شهروندان است. در این راستا، مقالات و مطالعات موردی مختلف بررسی شده و یافته‌ها بر اساس تحلیل کیفی و مقایسه تجربیات مختلف شهرداری‌ها در ایران استخراج شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد که مدیریت ارتباطات با ایجاد کانال‌های مؤثر اطلاع‌رسانی، تعامل مستمر با شهروندان و انتشار گزارش‌های دقیق، موجب افزایش شفافیت و پاسخگویی مدیران شهری می‌شود. امور بین‌الملل و پارادیپلماسی شهری با ایجاد فرصت‌های همکاری خارجی، انتقال تجربیات موفق جهانی و جذب سرمایه، کیفیت تصمیم‌گیری و اجرای پروژه‌ها را بهبود می‌بخشد. همچنین، مشارکت فعال شهروندان از طریق سازمان‌های مردم‌نهاد، گروه‌های محلی و سامانه‌های الکترونیکی، اعتماد عمومی را افزایش داده و زمینه مشارکت مؤثر در تصمیم‌گیری‌های شهری را فراهم می‌آورد. مدیریت سرمایه و منابع اقتصادی نیز با سازوکارهای شفاف و علمی، توانمندی شهرداری‌ها را برای تحقق اهداف توسعه پایدار افزایش می‌دهد. نتیجه‌گیری پژوهش حاکی از آن است که تحقق شفافیت، پاسخگویی و مشارکت شهروندان نیازمند رویکردی یکپارچه و جامع است که بعد ساختاری، فناوری، فرهنگی و اجتماعی را پوشش دهد. ترکیب مدیریت ارتباطات، امور بین‌الملل، مشارکت شهروندان و مدیریت سرمایه، چارچوبی مؤثر برای ارتقاء کیفیت مدیریت شهری و تحقق توسعه پایدار فراهم می‌کند و شهرداری‌ها را قادر می‌سازد تا خدمات با کیفیت، شفاف و پاسخگو به شهروندان ارائه دهند.

شفافیت پاسخگویی مشارکت شهروندان مدیریت شهری امور بین‌الملل